译文
刘备(bei)三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
走到城壕边就迷了路,在(zai)这荒山野地,连老马都不认识老路了。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那(na)棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
上将手持(chi)符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
正在恼恨眼前的青(qing)山遮断了我的视线(xian),重重暮云,又把青山密遮。
山中的气息与傍晚的景(jing)色十分好,有飞(fei)鸟,结着伴儿归来。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
注释
⑶谢:告,嘱咐。一说意为辞别。
动乎其言:反映在他们的言辞里。
④判:同“拚”。此处甘愿之意。周邦彦《解连环》:“拚今生对花对酒,为伊泪落。”
中洲:即洲中。《楚辞·九歌·湘君》:“君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲。” 王逸 注:“中洲,洲中也。水中可居者曰洲。”
皇 大,崇高
⑺烟霄路非赊:“烟霄路”,即云霄路,意为登天之路。此喻赴京城长安之路途。赊,远也,“非赊”,意为不远。
⑨谨:郑重。
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。