译文
乌云散去(qu),风雨初(chu)停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明(ming)快之感。
麟的(de)尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
拖着手(shou)杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波(bo)浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也(ye)累得病啦,只为了还未筑好的家。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
其一
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
注释
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”
②分付:安排,处理。
失势:丧失权势。去:离开。西秦:指唐代都城长安。
三晋:晋国原是春秋强国,后被韩、赵、魏三家瓜分,后因称韩、赵、魏为三晋。
(13)狞恶可怖:狰狞凶恶,令人害怕。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
36.娼妇:这里指上文所说的“鸦黄粉白”的豪贵之家的歌儿舞女。
④顾、有、闻:皆亲爱之意也。 有(音佑):通“佑”,帮助。 闻(音问):问。王引之《经义述闻》:“谓相恤问也。古字闻与问通。”