译文
我独(du)自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
早上敲过(guo)豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
夜色深深,仿佛在(zai)催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫(mang)。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
哑哑争飞,占枝朝阳。
一张宝弓号(hao)落雁,又配(pei)百支金花箭。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停(ting)。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
注释
(5)“夜闻”二句一作“鸟声渐变知芳节,人意无聊感物华”。归雁:春季雁向北飞,故 云。隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”感物华:感叹事物的美好。 物华 :美好的景物。
50.舒祺:触龙幼子的名字。
(51)不暇:来不及。
(6)信陵,信陵君,战国四公子之一,为人礼贤下士,门下食客三千余人。
147.右:《文选》李善注以为此“右”字当是“左”字之误。按:李善注应是正确的,今出土汉代地图,好几种都是上南下北,自然也就是左东右西了;《《子虚赋》司马相如 古诗》的姊妹篇《上林赋》也说“左苍梧,右西极”,明左东右西。汤谷:或写作“晹谷”,神话传说中太阳升起的地方。
②断桥:西湖孤山侧桥名。
遮围:遮拦,围护。