译文
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在(zai)目。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶(ye)满台阶,长久不见有人扫。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
舞袖刚刚被撕裂了(liao),手臂洁白得如秋天的明月。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
到处采撷艾(ai)蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午(wu)节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
白发垂(chui)到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚(chu)王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
即使是映照(zhao)绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
注释
①霸国:齐桓公曾称霸诸侯,故称齐国为霸国。余教:留下的功绩。骤胜:多次战胜。遗事:往事。
4.纥(hé)那:踏曲的和声。刘禹锡另有《纥那曲》:"杨柳郁青青,竹枝无限情。周郎一回顾,听唱纥那声"。"踏曲兴无穷,调同词不同。愿郎千万寿,长作主人翁"。绿罗:①绿色的绮罗。②比喻绿水微波。③荔枝名。川人有称荔枝为绿罗者。诗中所指解释历未能统一。三种解释者皆有,也都讲得通。
⑤谁行(háng):谁那里。
[17]庋(guǐ):放置、保存。
海客:海上旅客。此指估客,乘海船出外经商的商人。
故:所以。