译文
锋利的莫邪剑啊(a),你在哪里?
戎马匆匆里,又一个春天来(lai)临。
亲友也大都零落,不知迁(qian)徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
回家(jia)的日子要落在春回大地北飞的雁群之后(hou)了,但是想回家的念头却在春花开放(fang)以前就有了。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
注释
[28]多娇女:指美丽的宫娥。
⑶弢(tāo)箭:将箭装入袋中,就是整装待发之意。弢,装箭的袋子。天狼:指天狼星,古人以为此星出现预示有外敌入侵,“射天狼”即抗击入侵之敌。
(12)惮:通“瘅”,劳苦。不暇:不得闲暇。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
③霜鬓:白色的鬓发。明朝(zhāo):明天。
(33)朝菌:一种大芝,朝生暮死的菌类植物。晦朔:晦,农历每月的最后一天,朔,农历每月的第一天。一说“晦”指月末,“朔”指月初。
⑼伊威:一种小虫,俗称土虱。