译文
提起(qi)鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远(yuan)游的旅人却不忍卒听。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
把活鲜的鲫鱼切成(cheng)银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告(gao)别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首(shou)阔视显得高雅深沉稳重。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
昆虫不要繁殖成灾。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城(cheng)。
注释
⑧接天:像与天空相接。
⒂“零落”句:据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。雷焕曰:“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。漂:一作“飘”。
③兴: 起床。
⑤拙鸠:《禽经》:“鸠拙而安。”张华注说鸠即鸠,四川称为拙鸟,不善营巢。
⑶出:一作“上”。
10.宛:宛然,好像。