译文
“魂啊回来吧!
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
人(ren)世间的事情(qing),如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这(zhe)一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有(you)一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句(ju)说:
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
柳色深暗
清明前夕,春光如画,
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
逆着流水去找她(ta),道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
注释
⑽春风十里:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”这里用以借指扬州。
37、称疾:推说有病。(注意:古代分言“疾”和“病”,轻者为“疾”,重者为“病”。)
⑸青蝇:比喻小人的谗言。陈子昂诗:“青蝇一相点,白璧遂成冤。”盖青蝇遗粪白玉之上,致成点污,以比谗谮之言能使修洁之士致招罪尤也。
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西等地。
③“楼倚”句:化用唐赵嘏《长安晚秋》“残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼”诗意。
⑵云峰:高耸入云的山峰。满目:充满视野。三国魏曹丕《与钟大理书》:“捧匣跪发,五内震骇,绳穷匣开,烂然满目。”