译文
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
花白的头(tou)发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
所用的都像猛鹰飞腾,破(po)敌比射箭的速度还要快。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
曾听说有了倾国倾城的美(mei)人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州(zhou)。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受(shou)到约束,宛若被套上马缰?
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感(gan)谢父老携酒慰问的深情。
注释
(1)客心:客居者之心。
宁:难道。
此诗除《全唐诗》外,诸本皆不载,似非孟浩然所作。
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。
霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。
16.矜:自夸。就是喜欢拿最好的绢本书看,稍微懂一点就会引以为傲。这两句是说纨素是由于喜爱绨素才翻书,一有所得便向人夸耀。以上写纨素。