译文
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
我与野老已融(rong)洽无间,海鸥为何还要猜疑?
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽(hu)然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情(qing),都忘了没穿衣服。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦(meng)中飞到扬州去和你相会了。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
跟随驺从离开游乐苑,
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
追逐园林里(li),乱摘未熟果(guo)。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振(zhen),简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
寒食节过后,酒醒反而因思(si)乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采(cai)的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
他天天把相会的佳期耽误。
注释
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。
112.纯(zhun1)纯:借为"忳忳",诚挚的样子。
[2]骄骢:壮健的骢马。
9.李渤:唐朝洛阳人,写过一篇《辨《石钟山记》苏轼 古诗》。
10、惟:只有。
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。
释——放