译文
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边(bian)疆的你。
五更时惆(chou)怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
绿柳(liu)簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得(de)轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
画栏旁边棵棵桂树(shu),依然散发着深秋的香气。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方(fang)一轮寒日冉冉升高空。
“魂啊回来吧!
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
“魂啊归来吧!
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣(yi)襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
注释
⑺天刑:语出《国语·鲁语》:“纠虔天刑。”
⑻银云:月光照耀下的薄薄的白云朵。栉栉:云朵层层排列的样子。瑶殿:瑶是玉石。这里称宫殿为瑶殿,是夸张它的美丽豪华。
修短随化:寿命长短听凭造化。化,自然。
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。
(5)啼:哭啼。苦:凄苦。
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。