译文
如今(jin)我已年老,时(shi)有垂(chui)暮之感。春游(you)嬉戏的(de)地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存(cun)的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗(xi)烦襟。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
相思的幽怨会转移遗忘。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
注释
⑵鸂鶒(xī chì):一种水鸟,头有缨,尾羽上矗如舵,羽毛五彩而多紫色,似鸳鸯稍大,故又名紫鸳鸯。趁:趁便,乘机。
复:再,又。
④锦标:竞渡(赛龙舟)的取胜标志。
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。
⑿独善:注重个人的思想品德修养。所谓“穷则独善其身,达则兼济天下”。
⑴鹧鸪天:词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。