译文
江南大地鸟(niao)啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就(jiu)已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好(hao)鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也(ye)如此(ci)。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
踏上汉时故道,追思马援(yuan)将军;
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
注释
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
⑺云母屏:云母为花岗岩主要成分,可作屏风,艳丽光泽。
得:能够
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。