译文
没到东山已经将近一年,归来正好(hao)赶上耕种春田。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
只能看见每晚从海(hai)上升起,谁能知(zhi)道早晨在云间隐没。
姑且带着(zhuo)子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
让我只急得白发长满了头颅。
深深的庭院里(li)石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自(zi)己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
注释
(3)彼:指舜。予:同“余”,我。
24。汝:你。
⑤青梅竹马:指两小无猜的亲密。墙头马上遥相顾。
⑥庄周:战国时期的唯心主义哲学家,道家学派的代表人物之一,主张虚无随化,是没落阶级的代言人。著有《庄子》。
25。嘉:赞美,嘉奖。
7.明朝:犹清早。