译文
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使(shi)人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
江的上空不(bu)(bu)时(shi)有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬(yang)他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣(chen)相得彼此没有猜疑。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
注释
⑭急管繁弦:宋·晏殊《蝶恋花》词:“绣幕卷波香引穗,急管繁弦,共爱人间瑞。”形容各种乐器同时演奏的热闹情景。
[5]穑(sè色)人:农民。偶耕:两人并耕。
袂(mèi)耸:衣袖高举。
⑴闻:听说。官军:指唐朝军队。
(16)怼(duì):怨恨。
王孙:指隐士。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”