译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
何时才能枝叶参天长到云霄外面(mian),直上千尺巍然挺正。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
华丽的灯(deng)柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交(jiao)相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
春光幻照之下,山景(jing)气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
炎凉(liang)几度变化,九州几乎崩溃。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月(yue)某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫(mo)过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
注释
苍:苍鹰。
(35)丧师:指丧失民心。丧,亡、失;师,众、众庶。
(12)燃犀:《晋书·温峤(jiào)传》载峤至牛渚矶,人言其下多怪物,“峤遂燃犀角而照之,须臾,见水族覆火,奇形异状,或乘马车著赤衣者。”
⑵加:给予。林壑:树林和山沟,指有树林的山谷。
息:呼息。这句是说又勉强活下去。
⑸蹉跎(cuō tuó):不顺利,虚渡光阴。
存为世珍:生前被世人所尊重。存:指在世之时。