译文
“魂啊回(hui)来吧!
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上(shang)世俗尘杂呢。
可进了车箱谷就难以回归了,而(er)山峰像通天的箭(jian)尾直抵天门,难以登爬。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
远(yuan)处的山峦笼(long)罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍(zhen)珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
注释
(3)虞山:一名乌目山,在江苏常熟县城西北。相传西周虞仲葬此,故名。
⑼花满市,月侵衣:谓花灯满街满市,月光映照衣裘。侵:映照。
②分付:安排,处理。
祥:善。“不祥”,指董卓。
⑶簧:笙上的簧片。笙是用几根有簧片的竹管、一根吹气管装在斗子上做成的。