译文
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的(de)戌边人,仍旧和家(jia)人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在(zai)那(na)极远的边塞,四季冰雪的苦(ku)寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白(bai)马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着(zhuo)湖里的画船(chuan),春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
注释
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。
⑥乱:古时称乐曲的最后一章。
⑹耶溪:即若耶溪,在今浙江绍兴市南。
⑵去郭轩楹敞:去郭,远离城郭。轩楹:指草堂的建筑物。轩,长廊;楹(yíng),柱子。敞,开朗。
21 勃然:发怒的样子