译文
春天(tian)的(de)景象还没装点到城郊,
时光易逝,人事变迁,不(bu)知已经度过几个春秋。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将(jiang)和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
为使汤快滚,对锅把火吹。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫(gong)里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
注释
浦:水边,这里泛指京城外面的江河。
(25)幽显巨细:不明显的,明显的,大的,小的。
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
矣:了。
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。
沙碛:指沙漠、戈壁。
⑨举:皆、都。
⑶秋姿:犹老态。