译文
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思(si)涌了出来。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
子卿足下:
步行的赶到乘车的停(ting)留,狩猎的向导又当先驰骋。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
华山畿啊,华山畿,
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候(hou)来到,更不会在它们离去时去挽(wan)留。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈(cao)杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐(qi),我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
注释
5.参差:高低错落的样子。
杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。
[2]老红:即将凋谢的花朵之暗红色。
仪:效法。
阑干:栏杆。用竹、木、砖石或金属等构制而成,设于亭台楼阁或路边、水边等处作遮拦用。
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。
南冠:楚冠,这里是囚徒的意思。用《左传·成公九年》,楚钟仪戴着南冠被囚于晋国军府事。深:一作“侵”。
苦晚:苦于来得太晚。