译文
陶潜隐居避开尘世的纷(fen)争,
这以后上官桀的党羽有(you)说霍光坏话的,昭帝就(jiu)发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘(cheng)机废(fei)昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三(san)年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
小芽纷纷拱出土,
江岸高馆耸云霄,更有危(wei)楼倚山隈。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
注释
废阁:长久无人居住的楼阁。
10、率:遵循。桓:指齐桓公。
12、鳏(guān):老而无妻。
坐:通“座”,座位,这里指座位上的人。
弋:(yì)带有绳子的箭,用来射鸟;系着绳的箭,此处名词作动词,指用弋射;此处指捕鸟
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
⑵黄陵庙:即湘妃祠,旧址在今湖南湘潭附近。《通典》:“湘阴具有地名黄陵,即虞舜二妃所葬。”