译文
豪杰在(zai)没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着(zhuo)风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰(tai)山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖(gai)着白雪,(雪)光照(zhao)亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚(fu)弦再把梓瑟弹奏起。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋(song)州的平台,这是古梁园的遗迹。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
注释
16.盖:表猜测的发语词,大概。尚:还。不能十一:不及十分之一。不能:不及,不到。
⑺秦山:即终南山,又名秦岭。陇山:又名陇底、陇阪,在今陕西陇县西。
①寒食:清明节前一日为寒食节,为纪念介子推而禁火三日。
具:备办。
⑺鬓:鬓发。秋:秋霜,比喻年老鬓白。
①兰圃:有兰草的野地。