译文
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当(dang)年豪门檐下的(de)燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
成名反复思索,恐怕是指给我捉蟋蟀(shuai)的地方吧?细看图上面的景物,和村东的大佛阁很相像。于是他就忍痛爬起来,扶着杖,拿着图来到寺庙的后面,(看到)有一座古坟高高隆起。成名沿着古坟向前跑,只见一块块石头,好像鱼鳞似的排列着,真像画中的一样。他于是在野草中一面侧耳细听一面慢走,好像在找一根针和一株小草似的;然而心力、视力、听力都用尽了,结果还是一点蟋蟀的踪迹响声都没有。他正用心探(tan)索着,突然一只癞蛤蟆跳过去了。成名更加惊奇了,急(ji)忙去追它,癞蛤蟆(已经)跳入草中。他便跟着癞蛤蟆的踪迹,分开丛草去寻找,只见一只蟋蟀趴在棘根下面,他急忙扑过去捉它,蟋蟀跳进了石洞。他用细草撩拨,蟋蟀不出来;又用竹筒(tong)取水灌进石洞里,蟋蟀才出来,形状极其俊美健壮。他便追赶着抓住了它。仔细一看,只见蟋蟀个儿大,尾巴长,青色的脖项,金黄色的翅膀。成名特别高兴,用笼子装上提回家,全家庆贺,把它看得比价值连城的宝玉还珍贵,装在盆子里并且用蟹(xie)肉栗子粉喂它,爱护得周到极了,只等到了期限,拿它送到县里去缴差。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
注释
7.旗:一作“旌”。
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
⑴“昨夜”句:《尚书·洪范》“星有好风。”此含有好会的意思。
⑦天子:指陈代亡国之君陈叔宝。《陈书·后主纪》:“后主闻(隋)兵至,从宫人十馀出后堂景阳殿,将自投于井,袁宪侍侧,苦谏不从,后阁舍人夏侯公韵又以身蔽井,后主与争久之,方得入焉。及夜,为隋军所执。”
7.狃(niǔ):习惯。
曹司农竹虚言:曹竹虚司农说。司农:学管钱粮的官。清代的户部尚书也别称司农。
⑶暂满还亏:指月亮短暂的圆满之后又会有缺失。满,此指月圆;亏,此指月缺。
②“咳唾”两句:这里化用的是《庄子》里的故事。《庄子·秋水》中有:“子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾,杂而下者不可胜数也。”
⑷欣欣:繁盛貌。
49、待诏:本汉代官职名。这里是等待上帝的诏命,即供职的意思。