译文
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔(zi)细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过(guo)了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风(feng)吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面(mian)相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你(ni)寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
注释
⑸蛮笺:谓蜀笺,唐时指四川地区所造彩色花纸。
(12)然则:既然如此,那么就。
17.夫:发语词。
(34)王母池:又名瑶池,在泰山东南麓。
⑻春江:春天的江。唐张若虚《春江花月夜》诗:“滟滟随波千万里,何处春江无月明。”
毒:恨。
⑸单(chán)于:汉代匈奴君长的称号,此指西域游牧民族首领。金山:指乌鲁木齐东面的博格多山。
[13]耗斁(dù妒):损耗败坏。