译文
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫(gong)苑关不(bu)住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟(gou)里涨满新水,暗(an)暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在(zai)不知(zhi)不觉中到来了。
我家有娇女,小媛和大芳。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空(kong)挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮(gua)来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后(hou),斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹(nao)繁丽。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
注释
④江边句:通过潮涨暗示船将启航。
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。
⑸琼楼:华丽精美的住所。
③塍(chéng):田间土埂。
⑴三吴:即吴兴(今浙江省湖州市)、吴郡(今江苏省苏州市)、会稽(今浙江省绍兴市)三郡,在这里泛指今江苏南部和浙江的部分地区。
④欢:对情人的爱称。