译文
来时仿佛短暂而美好的(de)春梦?
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结(jie)束啊!
西王母亲手把持着天地的门户,
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
我放声吟诵楚辞,来度过端(duan)午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
臣(chen)子听说忠心不会得不到报答(da),诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象(xiang),太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
跂(qǐ)
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
注释
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。
1、池塘春草梦:这是一个典故,源于《南史·谢方明传》,谢方明之子惠连,年十岁能属文,族兄灵运嘉赏之,云:“每有篇章,对惠连辄得佳话。”尝于永嘉西堂四诗,竞日不就,忽梦见惠连,即得“池塘生春草”,大以为工。常云:“此语神功,非吾语也。”“池塘生春草,园柳变鸣禽”是谢灵运《登池上楼》中的诗句,后被赞誉为写春意的千古名句,此处活用其典,意谓美好的青春年华将很快消逝,如同一场春梦。
垂棘:晋地名,在今山西省潞城县北。
7、私:宠幸。
是:由此看来。
[20]窍穴:这里指山洞。逶邃(suì遂)曲折深远。
⑧不须:不一定要。
(2)宁不知:怎么不知道。