译文
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切(qie)。忽然听见了一个男子的(de)歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
风急天高猿(yuan)猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭(zhuan)。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀(huai)大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数(shu)千里的路程到达江南了。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
谷穗下垂长又长。
云雾蒙蒙却把它遮却。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
早到梳妆台,画眉像扫地。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
注释
(14)娱其意:使他的心情快乐。
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”
⑾丧不临:即「不临丧」,不奔丧的意思。古代习俗,父母或尊长过世,从外地赶回料理丧事或祭拜,称奔丧。
⑦绝幕:极远的沙漠。幕,通“漠”。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
⑧高会:指端午节会船竞渡。
14.傲物:傲视别人。物,这里指人。
(7)系(jì)马:指拴马。