译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认(ren)为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象(xiang)在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉(liang)故关。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但(dan)日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪(lang)。
回来吧,那里不能够(gou)长久留滞。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
注释
繄:是的意思,为助词。
①吴山:指钱塘江北岸的山,此地古代属吴国。越山,钱塘江南岸的山,此地古代属越国。
⑻锦字:又称织绵回文。事见《晋书·窦滔妻苏氏传》,云“窦滔妻苏氏,始平人也。名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字”。后用以指妻寄夫之书信。难偶:难以相遇。
2.呼延:呼延,是匈奴四姓贵族之一,这里指敌军的一员悍将。
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
⑸玄鸟:燕子。安适:往什么地方去?燕子是候鸟,春天北来,秋时南飞。这句是说天凉了,燕子又要飞往什么地方去了?
凯:凯歌,打胜仗时所奏的曲子。