译文
美丽的山东女郎啊(a),窗下种植了一株世上(shang)罕见的海石榴。
看到《琴台》杜甫(fu) 古诗旁的一丛野花,我觉得它就像卓文君(jun)当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
你将在沙漠留恋地回望京都夜(ye)月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
北方到达幽陵之域。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
其一
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
念念不忘是一片忠心报祖国,
浩浩荡荡驾车上玉山。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰(han)海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄(qi)惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
注释
⑴江城子:词牌名,又名“江神子”“村意远”。唐词单调,始见《花间集》韦庄词。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
57.缫(sāo):煮茧抽丝。而:通“尔”,你们。绪:丝头。早缫而绪:早点缫好你们的丝。
28则:却。
(21)不暇:没时间,忙不过来。
4.则:表转折,却。
⑥觱(bì)篥(lì):古代簧管乐器名。又称“茄管”、“管头”。出自西域龟兹,后传入内地。唐刘商《胡茄十八拍》第七拍:“龟兹愁中听,碎叶琵琶夜深怨。”
③青楼:泛指华美的楼房。在此指花园中的道路。