译文
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了(liao)清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落(luo)。
因而再三(san)叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众(zhong)(zhong)人爱赏的春台。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
注释
①适:去往。
1.楚水巴山:楚水:①水名。一名乳水。即今陕西省商县西乳河。楚水注之,水源出上洛县西南楚山。昔四皓隐于楚山,即此山也。其水两源合舍于四皓庙东,又东迳高车岭南,翼带众流,北转入丹水(北魏郦道元《水经注·丹水》)。②泛指古楚地的江河湖泽。巴山:①大巴山。巴山夜雨涨秋池。②泛指巴蜀一带。
③碧落:道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。后泛指天上。
还:仍然。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
(10)“添”,元本作“雕”。