译文
你飘逸在烟雾(wu)里,你飞腾在白云中。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底(di)是什么样的人?
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱(qian)足够一天的开销,便心满意快。
毛发散乱披在身上。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌(tang);天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声(sheng)响。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
注释
⑵正:一作“更”。
⑵紫髯:绛紫色胡须。绿:一作“碧”。
(5)元龙:陈元龙,即陈登,三国时人,素有扶世救民的志向。
⑹困酣:困倦之极。娇眼:美人娇媚的眼睛,比喻柳叶。古人诗赋中常称初生的柳叶为柳眼。
(5)莫:不要。
④塞北:泛指中原地区。据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。华:花白,华发苍颜:头发苍白,面容苍老。