译文
梦中我回到了故乡,看到黄叶(ye)满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后(hou),我听到城头上军号悲鸣。
车辆隆隆响,战马(ma)萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日(ri)以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落(luo)逐渐响起……
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交(jiao)道。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
日月依序交替,星辰循轨运行。
一群黄衣女郎舞(wu)蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
注释
⑸金山:指天山主峰。
⒀黄昏:日已落而天色尚未黑的时候。《楚辞·离骚》:“曰黄昏以为期兮,羌中道而改路。”
③腻云:代指女子的头发。亸(duǒ):下垂貌。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
①黄帝,我国古代神话中的五天帝之一,中华民族的始祖。《史记·卷十二·孝武本纪》载:黄帝采首山铜铸鼎于荆山之下,鼎既成,有龙垂胡髯下迎黄帝,群臣后宫上者七十余人皆乘龙升天。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
⒂经岁:经年,以年为期。