译文
战乱过(guo)后田园荒芜寥落,骨肉(rou)逃散在异乡道路中。
突然想起老范,他正隐居在城北的(de)田园养身修性,烦他去。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意(yi)味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
江边有八尺轻舟。撑(cheng)着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
注释
清夜徂(cú):是说清静的夜晚易逝。徂:消逝,流逝。《长门赋》:“徂清夜于洞房。”
(4)令德:美德。令,美好。
97.微独:不仅,不但。微:不,否定副词。独:仅,副词。
38. 靡:耗费。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。