译文
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物(wu)丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄(qi)清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
九死一生到达这被(bei)贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
清脆的乐(le)声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎(wei)在丈夫(fu)身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
惭愧呀我空有(you)耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
注释
4.娉婷:姿态美好,此指美女。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
①玉纤:纤细洁白之手。
⑸创:砍掉。夷:削平。指对于林木的伤害。
山城:这里指柳州。
⑦擢:提拔。之:我。乎:同“于”,从。
小晕红潮:谓脸色微微泛起了红晕。
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。