译文
早晨从南方的(de)苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
快快返回故里。”
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄(qi)厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
(他说)“你家那个地方现在已是松(song)树柏树林中的一片坟墓。”
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
庭院前落尽了梧桐的叶子(zi),水中的荷花也早失去当日的风姿。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣(yi)服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝(zheng),依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
注释
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
旧都:指东汉都城洛阳或西汉都城长安。
8、有仍:国名,今山东济宁县。后缗是有仍国的女儿,所以逃归娘家。
50、昔作女儿时:以下八句是仲卿妻对焦母告别时说的话。
(17)冥顽:愚昧无知。