译文
浩渺(miao)寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色(se)沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
当着窗扉能看到南山的远(yuan)影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址(zhi)上飞了。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么(me)我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于(yu)江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎(lang)乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
注释
⑦筌:捕鱼竹器名。《庄子·外物》道:“筌者所以在鱼,得鱼而忘筌。”又道:“言者所以在意,得意而忘言。”“得鱼忘筌”是“得意忘言”的比喻,说明言论是表达玄理的手段,目的既达,手段就不需要了。
37.效:献出。
163、车徒:车马随从。
⑶渚(zhǔ):水中的小洲;水中的小块陆地。鸟飞回:鸟在急风中飞舞盘旋。回:回旋。
中洲:即洲中。《楚辞·九歌·湘君》:“君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲。” 王逸 注:“中洲,洲中也。水中可居者曰洲。”
③春闺:这里指战死者的妻子。
①东湖:在今浙江绍兴市城郊。
[8]五湖:这里指太湖。