译文
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
这种情况(kuang)不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放(fang)在细草中间。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
翡翠珠宝镶(xiang)(xiang)嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
忽然有一个人大声(sheng)呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出(chu)爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是(shi)在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
注释
豳诗:指《诗经·豳风》中的《七月》篇:“七月在野,八月在宇,九有在户,十月蟋蟀入我床下。”
2:患:担忧,忧虑。
走傍:走近。
⑻逾(yú 余):更加。
(3)迢递:高峻巍峨貌。朱楼:红楼。