译文
那去(qu)处恶劣艰险到了这种地步;
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱(zhou),愁在心头。回首边地,征人久无音(yin)讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨(jiang)而归。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也(ye)难长久。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候(hou),落下一片漫天的大雨。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知(zhi)音。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
注释
⑦冉冉:逐渐。
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。
5,熏笼:覆罩香炉的竹笼。香炉用来熏衣被,为宫中用物。
⑹素盘:白色的盘子。一说是素菜盘。
〔22〕田,用作动词,种田。萁(qí),豆茎。须,等待。治、萁、时,押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺,唐颜师古《汉书》注引张晏云:“山高而在阳,人君之象也。芜秽不治,言朝廷之荒乱也。一顷百亩,比喻百官也。言豆者,贞实之物,零落在野,喻己见放逐也。萁曲而不直,言朝臣皆谄谀也。”
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。