译文
遇见北去的(de)驿使就去折梅花,托他带给远在(zai)陇山的友人。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于(yu)是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(liao)(说作者心里的春天),早早的开放,却(que)是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
久客在外,心绪难平,动荡如(ru)东海波涛,难以平息。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
众人徒(tu)劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
注释
22.则:副词,就,便,表示前后两事紧密相承或时间相距很近。或:有人。咎(jiù):责怪。其:那,那些。
③ 怀春:思春,男女情欲萌动。
121.礧(léi):通“磊”。
4.酴醿(tú mí):亦作“酴釄”、“酴醾”,俗称“佛心草”,落叶灌木。也是一种酒名,亦有因颜色似之。
⑦湘瑟(sè):湘灵鼓瑟,即湘水女神鼓瑟传情。屈原《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”此典原是说让传说中的湘水之神弹奏瑟,后借喻为美妙动人的艺术作品或高雅的艺术境界,唐诗中又用以表现悲思。秦箫:杜甫《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》: “重对秦箫发,俱过阮宅来。”传说秦穆公时,有一个名叫箫只(亦作萧史)的人很会吹箫。箫声能引来白鹤、孔雀,翔集中庭。穆公的女儿弄玉爱上了箫只。穆公便把女儿嫁给了他。箫只教弄玉吹箫,能引来凤凰。穆公为他们修建凤台。箫只夫妇居台上数年不下。后一道跨凤,双双飞去。