译文
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
生活在今(jin)世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全(quan)一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采(cai)取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受(shou)到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
腾跃失势,无力(li)高翔;
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊(huai)不定不知该归依何方,
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零(ling)净尽,如今剩下只老身一人。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌(ji)的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
43莅事者:管理政事的人,指地方官。莅事:视事 ,处理公务。
2.戚戚:悲伤的样子
商音、羽奏:商声和羽声。商声凄凉,羽声较激昂。
清夜徂(cú):是说清静的夜晚易逝。徂:消逝,流逝。《长门赋》:“徂清夜于洞房。”
云汉:天河。
④知多少:不知有多少。