译文
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
你(ni)抱元守(shou)一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴(qin)声铮铮。
云崖苍苍很攀登,时(shi)间过(guo)得(de)飞快,马上就到黄昏。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
不能在流传千年的(de)史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉(wan)转的歌唱。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负(fu)了我一番痴恋情意。翻译二
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
华山畿啊,华山畿,
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
注释
”迷花“句:迷恋着花,依靠着石,不觉天色已经很晚了。暝(míng),日落,天黑。
“勾践之困于会稽”三句:《左传》哀公元年:“吴王夫差败越于夫椒,报槜李(越军曾击败吴军于此)也。遂入越。越王(勾践)以甲循五千,保于会稽(山),使大夫种因昊大宰萦以行成。······越及吴平。《国语·越语下》载勾践“令大夫种守于国,与范蠡入宦于吴:三年而吴人遣之。”归臣妾于吴,谓投降吴国为其臣妾。
13 少仲尼之闻:认为孔子的学识少。闻:学识,学问。轻伯夷之义:认为伯夷的义行轻。伯夷:商代诸侯孤竹君的长子,历来被看做义士的典型。少、轻,作动词用。
③丝税:唐代纺织业极为发达,荆、扬、宣、益等州均设置专门机构,监造织作,征收捐税。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
(25)谊:通“义”。
75.蹴:践踏。蛩蛩(qióng):传说中的怪兽,其状如马,善奔驰。