译文
石岭关山的小路呵,
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐(yin)约能看见(jian)远方的高楼。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
像东(dong)风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯(deng)飞舞笑语喧哗。
步骑随从分列两旁。
闲梦(meng)悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏(huai)了看花的人们。
其二
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
仰看房梁,燕雀为患;
注释
②风老莺雏:幼莺在暖风里长大了。
⑸风沙,此句的意思是水虽不至于有滔天之祸,仍有风沙之害。
(24)千乘万骑西南行:天宝十五载(756)六月,安禄山破潼关,逼近长安。玄宗带领杨贵妃等出延秋门向西南方向逃走。当时随行护卫并不多,“千乘万骑”是夸大之词。乘:一人一骑为一乘。
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。
210、扱衽(xī rèn):义同“褰裳”。
[23]间厕:参加,这里是交错的意思。
[4]灵隐寺:在今浙江杭州市西湖西北灵隐山麓,飞来峰东。尤:突出。
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。