译文
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
屋里,
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只(zhi)剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉(jue)天边已经显出白色(指天明了)。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中(zhong)开放着。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
叹我听更鼓要去官署应(ying)卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光(guang)到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙(meng)的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
注释
世言:世人说。
1.昼短夜苦长二句:“秉”,执也。“秉烛游”,犹言作长夜之游。
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
⑶朱络:红漆的窗格子。一说,为挂在屋檐下防鸟雀的红色网络。
(28)忉怛(dāo dá):悲痛。