译文
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
洼地坡田都(du)(du)前往。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
我的双眼顿时(shi)闪耀出喜悦的光芒?
披衣(yi)倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院(yuan)里霜满地,月亮已过了小楼。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
注释
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。
⑧折挫:折磨。
(18)乘坚策肥:乘坚车,策肥马。 策,用鞭子赶马。
(3)这是历代地主统治阶级为了维护他们的统治,建立起来的一种封建传统观念。
[89]“转眄”句:转眼顾盼之间流露出奕奕神采。流精,形容目光流转而有光彩。