译文
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚(ju)在一起,在菊(ju)花丛中举杯共饮。歌声悠扬(yang)有你粉嫩的脸庞。
当(dang)年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映(ying)着明月。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻(ke)骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
注释
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”,《词学筌蹄》题作“春暮”,《词汇》题作“春晓”,《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同),《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
⑧论乐:论,通“伦”,有条理、有次序;论乐,器乐演奏整齐和谐。
①堵:量词,座,一般用于墙。
[4]清洁:形容桂花品性的高洁。
51. 既:已经,副词。
及:和。
⑼低亚:低垂。