译文
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
保持清白节(jie)操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳(yang),能看清最细微的东西。我看见(jian)细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们(men)比作群鹤在空中飞舞,心里这么想(xiang),那成千成百的蚊子果然都变(bian)成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做(zuo)一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波(bo)相望。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落(luo)叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
注释
11.窥:注意,留心。
⑵黄复庵:作者友人,生平不详。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
(2)管弦二句——音乐加上美酒,最能诱人激情。管弦:以乐器代音乐声。兼:并有。关人:关系到人的情怀,与“关情”同意。
璞:未经雕琢的玉石,此喻水仙的花瓣和花蕊。
(3)客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。
10.何与:何如,比起来怎么样。
[30]猛可里:猛然间,忽然间。觑(qu):偷看。上文“觑得人如无物”的“觑”,当“斜视”讲。