译文
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之(zhi)事亦合度,虽无谏者亦兼听。
手拿干戈啊身穿(chuan)犀皮甲,战(zhan)车交错啊刀剑相砍杀。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
西方接近(jin)羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
请问路人那些人是谁,路人回答说他们(men)都是宦官,皇帝的内臣。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏(hun)暗乌云翻飞。
注释
(8)去:离开。
⑷扫眉才子:泛指从古以来的女才子们。扫眉,画眉。《汉书·张敞传》载张敞为京兆尹,“为妇画眉,长安中传张京兆眉妩。有司以奏敞,上问之,对曰:‘臣闻闺房之内,夫妇之私,有过于画眉者’。上爱其能,弗备责也。”
⑵去鲁:指孔子离开鲁国。孔子曾任鲁国司寇,计“堕三都”(毁坏三家大夫的都邑)失败而离开鲁国。周游列国,自称“如有用我者,吾其为东周乎!”“从周力未能”是诗人谦辞。
24 盈:满。
⑶大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子。
[9]无论:不用说,不必说。
4.《风俗通》:俞伯牙方鼓琴,钟子期听之,而意在高山,子期曰:“善哉乎!巍巍若泰山。”顷之间,而意在流水,子期曰:“善哉乎!汤汤若江河。”子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓,以世无足为知音者也。
每:常常。