译文
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会(hui),却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌(ge),为他的大志实现而高兴,并且乐于向天(tian)下宣传叙述,于是写了这篇文章。
却又为何远至班禄,不到清(qing)晨便及时回返?
二十年来历经沧(cang)桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
桂树(shu)丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠(jiu)结缠绕在一起。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
照镜就着迷,总是忘织布。
日月依序交替,星辰循轨运行。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数(shu)嫩荷尖尖角(jiao),好似翠钿。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
注释
⑿谢公:指晋太傅太保谢安。安,少有重名,累辟皆不起,每游赏,必携妓以从。年四十,方有仕官意。桓温请为司马。简文帝死,桓温欲篡晋,以势劫安,安不为所动,温谋终不成。后为尚书仆射,领吏部,加后将军,一心辅晋。太元八年苻坚攻晋,加安征讨大都督,以总统淝水之战功,拜太保。卒赠太傅。
贤愚:圣贤,愚蠢。
169、比干:殷纣王的庶兄。
⑤衡阳,古衡州治所。相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》:“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳,或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》:“南地极燠,雁望衡山而止。”雁传书:典出《汉书.苏武传》:“汉求武等,匈奴诡言武死,……教使者谓单于。言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”
⑵迁客:被贬谪之人。去长沙:用汉代贾谊事。贾谊因受权臣谗毁,被贬为长沙王太傅,曾写《吊屈原赋》以自伤。