译文
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭(niu)乱舞。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
月(yue)亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家(jia)人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业(ye),子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作(zuo)装饰.)
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
成千上万的彩船行驶在运河两(liang)岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
注释
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
⑵九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
恩泽:垂青。
(188)六气——指阴阳风雨晦明。
妻子:妻子、儿女。
①立:成。
⑤赊:此有渺茫难凭之意。