译文
山涧中的流水,静悄悄的,绕着(zhuo)竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到(dao)处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙(qiang)来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
浩渺寒江之上弥漫着迷(mi)蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道(dao)两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
进献先祖先妣(bi)尝,
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
注释
③鸿雁:在古代,传说中的一种鸭科鸟(鸿雁)可以传递书信。也作书信的代称。“鸿雁传书”是中国古老的民间传说,因为鸿雁属定期迁徙的候鸟,信守时间,成群聚集,组织性强。古人当时的通信手段较落后,渴望能够通过这种“仁义礼智信”俱备的候鸟传递书信,沟通信息。
13.期在必醉:希望一定喝醉。期,期望。
贞士:指言行一致,守志不移的人。笃:敦厚,忠实。
④且加餐:《古诗十九首》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”李白《代佳人寄翁参枢先辈》:“直是为君餐不得,书来莫说更加餐。”
(12)凡民之食于土者:所有依靠土地生活的人。定语“食于土者”后置,中心词为“民”,倒装句式。
⑶蓬壶:指蓬莱、方壶,都是神话传说中东方大海上的仙山。此指晁衡在东海中航行。
7.日夕:将近黄昏。
⑸小谢:指谢朓,字玄晖,南朝齐诗人。后人将他和谢灵运并称为大谢、小谢。这里用以自喻。清发(fā):指清新秀发的诗风。发:秀发,诗文俊逸。
⑿瘴疠:山川湿热郁蒸之气,人中之则病。
⑶白杨、松柏:古代多在墓上种植白杨、松、柏等树木,作为标志。