译文
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得(de)逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影(ying)响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍(pao)。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
年年都见花开花谢(xie),相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
透(tou)过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑(lan)干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
注释
流芳:流逝的年华。
(8)常累:谓常为世俗之情所累。
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。
④不见冰容:荷花已然凋谢。
(6)啮(niè)其涯:啮,咬、啃。
⑨爰推本纪:指推原于祥瑞的出现以定纪元。
⑧韵:声音相应和。
19.致君:谓辅佐国君,使其成为圣明之主。